QLOOKアクセス解析
ようこそ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事
写真は全てクリックすると大きくなります
最近のコメント
カテゴリー
ブログ内検索
全ての記事

全ての記事を表示する

トラックバック
リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

吹き替え

大好きだった海外ドラマをネットで見られるようになった。

うれしー!とさっそく再生。

・・・うぅ~~ん


吹き替え版じゃなかった・・・。

見慣れているものは、やっぱり吹き替えバージョンの方がしっくりくる。

原語の方が学習になるのだけど、やっぱり違和感が・・・。

それにしても、日本語バージョンのセンスのよさ。

翻訳、脚本、声優陣。

すごいハイレベルだなって思う。

面白さ倍増。






コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。